Francais

Page d’accueil de la station de fécondation de Ternell.
Chers apicultrices et apiculteurs

Bienvenue sur la page d’accueil de la station de fécondation de Ternell.

Règles organisationnelles de la station de fécondation à Ternell
Chers apicultrices et apiculteurs
Nous serons heureux de vous recevoir à notre station de fécondation. Nous nous efforçons de mettre à la disposition de vos reines, de quelle que soit leur race, des colonies de mâles carnioliennes.
Pour garantir une organisation exempte de problèmes, nous vous demandons de respecter les règles suivantes.
• Avant de nous amener vos reines vierges, il est souhaitable de réserver un emplacement quelques jours à l’avance. La demande, qui doit indiquer le nombre et le type de ruchettes, sera adressée à Madame Martha Ernst Tel. Nr. 087 740076 ou E-mail martha.ernst@hotmail.com . Ou  wstark@skynet.be .Planifiez votre élevage de telle sorte que la reine soit prête pour la fécondation peu après son arrivée à la station, car la durée du séjour est limitée à deux semaines. Afin de pouvoir vous contacter en cas d’imprévu, nous vous demanderons de nous donner votre numéro de téléphone ou de GSM.
• A votre arrivée à la station, prenez contact avec une des personnes responsables. Celle-ci vous indiquera une emplacement pour vos ruchettes.
• Votre nom figurera sur les ruchettes. Nous vous prions de veiller à ce que celles-ci ne renferment pas de mâles et à ce qu’elles contiennent suffisamment de nourriture (pas de miel) pour deux semaines. Pour faciliter les contrôles, une plaque ou une feuille de plastic transparent sera placée sur les cadres.
• Nous vous serions reconnaissants de nous communiquer les résultats des fécondations tant en quantité qu’en qualité. Nous serons aussi attentifs à toute suggestion pour l’amélioration du fonctionnement de la station, car il est dans l’intérêt de tous.
• De plus, nous vous renvoyons au règlement de la station de fécondation.

Règlement de la station de fécondation à Ternell.
La section a pour objectif d’améliorer la qualité de l’apiculture dans notre région par un élevage de reines douces et productives. A cette fin elle a établi une station de fécondation à Eupen-Ternell avec des colonies de mâles carnioliens sélectionnées
• La station accepte les reines vierges et les cellules royales prêtes à naître. Une garantie de fécondation ne sera pas donnée.
• Une demande indiquant le nombre de reines, leur race et le genre de ruchettes de fécondation est souhaitable pour s’assurer une place.
L’enlèvement des ruchettes doit avoir lieu 2 semaines après la date du dépôt.
Pour demande une attestation peut délivrée pour chaque reine fécondée. Les reines non retirées deviendront la propriété de la section de fécondation.
• Les colonies de mâles sont contrôlées par l’Institut Apicole de Mayen pour garantir l’absence de loque américaine. Il est interdit d’amener des reines provenant de zones de protection. Les ruchettes de fécondation présentées ne peuvent contenir des mâles et leur couvercle doit être revêtu du nom et de l’adresse de l’éleveur. Un contrôle sera fait par le responsable de la station en présence de l’éleveur. En cas de présence de mâles dans une ruchette, toute la livraison sera refusée.
• L’éleveur est responsable de la présence dans ses ruchettes de nourriture adéquate (pas de miel !)et en quantité suffisante.
• Pour chaque ruchette présentée, une redevance sera exigée. Celle-ci sera payée au moment du dépôt.
• La station de fécondation décline toute responsabilité pour le matériel endommagé ou égaré.
• Le règlement peut être relu à Ternell et est considéré comme accepté par le dépôt même des ruchettes. Le non- respect du règlement peut mener à une exclusion temporaire ou définitive de la station de fécondation.

Description des lieux
Notre station de fécondation se trouve sur le domaine du Centre Nature Ternell. Celui-ci se trouve en pleines Fagnes sur la route Eupen – Montjoie. Pour votre GPS: Belgique /  4700 Eupen / Ternell 2
Notre équipe à Ternell a pour but d’améliorer son site de fécondation. On est très reconnaissant pour tout conseil positif /ou négatif concernant notre travail.
Veuillez-nous les transmettre.
Merci.

Text: J.M.