Achtung: Attention: Zufahrt Ternell, Accès à Ternell 17.7.2021

Liebe Imkerkollegen,                                                                                                                           die Zufahrt zur Belegstelle ist heute (17.7.2021) von der deutschen Seite her (Monschau/Mützenich) nach den schweren Regenfällen mit Straßensperrung wieder problemlos möglich. Aufpassen solltet ihr allerdings bei der Einfahrt auf den Parkplatz.   Da hat der Regen ein paar tiefe Schlaglöcher ausgewaschen.

Von Eupen her ist es problematischer, aber machbar:

Die Route: Kettenis, Talstraße, Nispert, Schönefeld, Eichberg, Kehrweg, Untere Rottergasse, Monschauer Straße.

Cher amis apiculteurs,                                                                                                                         Si vous avez prévu de venir rechercher vos ruchettes ce samedi 17 juillet, sachez que la station de fécondation était accessible ce matin. S’il vous est impossible de traverser la ville basse, voici l’itinéraire que l’un de nous a suivi:

Kettenis, Talstraße, Nispert, Schönefeld, Eichberg, Kehrweg, Untere Rottergasse, Monschauer Straße.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.